Ο πιο σίγουρος τρόπος να λήξει
ο πόλεμος είναι να ηττηθείς
 
 

Από τα Χάνια της Φραγκόβρυσης…

12 Μαΐου 2020

Κάνε λοιπόν υπομονή / τώρα που φως δε θα φανεί / κι ούτε θα ’ρθει καράβι / Την ενδεκάτη εντολή / την ξέρουν μόνο οι τρελοί / κι όλοι τής γης οι σκλάβοι…

Ποιητής, στιχουργός, μεταφραστής, ο Νίκος Γκάτσος, γεννημένος στις 8 Δεκεμβρίου 1911, κατ’ άλλους στις 30 Απριλίου 1915, στα Χάνια τής Φραγκόβρυσης, Κάτω Ασέα, της Αρκαδίας, παραμένει μια ξεχωριστή περίπτωση στα ελληνικά γράμματα. Με μία μόνο ποιητική σύνθεση στο ενεργητικό του, την περίφημη «Αμοργό», θεωρείται ένας από τους σημαντικούς ποιητές μας.

Ο  Νίκος Γκάτσος τελείωσε το Δημοτικό στο χωριό του και το Γυμνάσιο στην Τρίπολη. Σπούδασε φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Στις αρχές τής δεκαετίας τού ’30 δημοσίευσε τα πρώτα του ποιήματα στα περιοδικά «Νέα Εστία» (1931) και «Ρυθμός» (1933). Γνώριζε ήδη αρκετά καλά Αγγλικά και Γαλλικά και είχε μελετήσει Παλαμά, Σολωμό, το δημοτικό τραγούδι και τις νεωτεριστικές τάσεις τής ευρωπαϊκής ποίησης.

Το 1943, μεσούσης τής Κατοχής, κυκλοφόρησε την ποιητική του σύνθεση «Αμοργός», που προκάλεσε έντονο ενδιαφέρον. Από τότε ώς τον θάνατό του, ο Γκάτσος δημοσίευσε μόνο τρία ποιήματα. «Ελεγείο» (1946), «Ο Ιππότης και ο θάνατος» (1947) και το «Τραγούδι του παλιού καιρού» (1963). Την ποιητική του φλέβα ο Νίκος Γκάτσος διοχέτευσε σε στίχους τραγουδιών, καταργώντας συχνά τα όρια τής ποίησης και της στιχουργίας.

Το έργο του είναι εντυπωσιακό σε ποσότητα και ποιότητα. Μίκης Θεοδωράκης, Μάνος Χατζιδάκις, Σταύρος Ξαρχάκος, Δήμος Μούτσης, Λουκιανός Κηλαηδόνης και άλλοι συνθέτες μελοποίησαν στίχους του, που τραγου­δήθηκαν από γνωστούς καλλιτέχνες και βρήκαν μεγάλη ανταπόκριση στο κοινό. «Αθανασία», «Της γης το χρυ­σάφι», «Ρεμπέτικο», «Αρχιπέλαγος», «Πήρες το μεγάλο δρόμο», «Πορνογραφία», «Λαϊκή αγορά», «Η μικρή Ραλλού», «Μια γλώσσα, μια πατρίδα», «Αν θυμηθείς τ’ ονειρό μου», «Η νύχτα», «Αντικατοπτρισμοί», «Το κατά Μάρκον», «America, America», «Χάρτινο το Φεγγαράκι», «Πάει ο καιρός»…

Σπουδαίο είναι και το μεταφραστικό του έργο, το οποίο δοκιμάστηκε επί σκηνής. Μετέφρασε για λογαριασμό τού Εθνικού Θεάτρου, του Θεάτρου Τέχνης και του Λαϊκού Θεάτρου, Λόρκα («Ματωμένος Γάμος», «Το σπίτι τής Μπερνάρντα Άλμπα»), Στρίνμπεργκ («Ο Πατέρας»), Ο’ Νηλ («Ταξίδι μακριάς ημέρας μέσα στη νύχτα»), Λόπε ντε Βέγκα («Φουέντε Οβεχούνα») και Τενεσί Ουίλιαμς («Λεωφορείο ο Πόθος»).

Ο Νίκος Γκάτσος πέθανε στην Αθήνα σαν σήμερα στις 12 Μαΐου 1992 και τάφηκε στη γενέτειρά του.

ΤΡ. - SanSimera.gr
ΣΧΟΛΙΟ 1
Το σχόλιό σας...

Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν δημοσιεύεται.

Ειδήσεις αλλιώς…

Μαθητικό συλλαλητήριο στο κέντρο τής Αθήνας. «Η μάσκα δεν είναι η μόνη προστασία. Δώστε λεφτά για την παιδεία»… Περίπου 100 τα κλειστά σχολεία λόγω κορονοϊού και σε πάνω από 200 καταλήψεις. «Καταλήψεις │ Βλ. ανάρτηση…